Exemplos de uso de "Должны" em russo com tradução "мають"

<>
Заявители должны об этом помнить. Заявники мають про це пам'ятати.
А преступники должны быть наказаны. А злочинці мають бути покарані.
Лучшие должны учиться с лучшими! Кращі мають навчатися в кращих!
Копии паспортов должны быть четкими. Копії документів мають бути чіткими.
Эти затраты должны быть капитализированы. Ці витрати мають бути капіталізовані.
Пожарно-технический минимум должны сдавать: Пожежно-технічний мінімум мають проходити:
Политические убийства должны быть остановлены. Політичні переслідування мають бути припинені!
Претенденты на обучение должны прислать: Претенденти на навчання мають надіслати:
Аналитические методы должны пройти валидацию. Аналітичні методи мають пройти валідацію.
Должны прибыть около 200 спортсменок. Мають прибути близько 200 спортсменок.
Избирательные махинации должны быть остановлены. Виборчі махінації мають бути зупинені.
Температурные реле должны быть опломбированы. Температурні реле мають бути опломбовані.
они должны быть научно обоснованными; вони мають бути науково обґрунтованими;
Новинку должны презентовать 25 апреля. Новинку мають презентувати 25 квітня.
Коррумпированные чиновники должны быть наказаны. Корумповані посадовці мають бути покарані.
Какими должны быть настоящие пельмени? Якими мають бути справжні пельмені?
А детские мечты должны сбываться. А дитячі мрії мають збуватися.
Например, вечер должны открывать дебютанты. Наприклад, вечір мають відкривати дебютанти.
Произведения должны призывать, пропагандировать, агитировать. Твори мають закликати, пропагувати, агітувати.
Все соединения должны быть герметизированы. Усі з'єднання мають бути герметизовані.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.