Exemplos de uso de "Исключения составляют" em russo
Исключения составляют аварийные и спасательные работы.
Винятки становлять аварійні і рятувальні роботи.
критерии включения и исключения доноров крови / плазмы;
критерії відбору і виключення донорів крові / плазми;
Они составляют половину заключённых в тюрьмах [41].
Вони складають половину ув'язнених у в'язницях [4].
Замените выбрасывание исключения проверкой этого условия.
Замініть викидання виключення перевіркою цієї умови.
Существенную часть (до 98%) нанопланктону составляют кокколитофориды.
Суттєву частину (до 98%) нанопланктону складають кокколітофориди.
Идём методом исключения, меняем лампочку, темнота.
Йдемо методом виключення, міняємо лампочку, темрява.
Описание исследуемой группы, критерии включения и исключения
Опис досліджуваної групи, критерії включення й виключення
Перевозки танкерным флотом составляют 38,2% мировых.
Перевезення танкерним флотом становлять 38,2% світових.
При этом допускались некоторые "технические" исключения.
При цьому допускались деякі "технічні" винятки.
Богатство города составляют историко - архитектурные памятники.
Багатство міста становлять історико - архітектурні пам'ятки.
Определения и исключения из конфиденциальной информации.
Визначення і винятки з конфіденційною інформацією.
Совокупности взаимосвязанных ролей составляют структуры.
Сукупності взаємозв'язаних ролей складають структури.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie