Exemples d'utilisation de "Исходный" en russe

<>
Исходный код размещен на GitHub. Вихідний код розміщено на GitHub.
Отправить запрос Pull в исходный репозиторий Відправити запит Pull до вихідного репозиторія
Исходный код парсера может быть: Початковий код парсера може бути:
Исходный чертеж "Демологоса", представленный Конгрессу. Початкові креслення "Демологоса", подані Конгресу.
KB4284826 - 12 июня исходный текст. KB4284826 - 12 червня оригінальний текст.
Затем вы увидите исходный URL. Потім ви побачите оригінальну URL-адресу.
Прозрачность, ответственность и открытый исходный код Прозорість, відповідальність і відкритий сирцевий код
исходный код исследуемой веб-страницы; вихідний код досліджуваної веб-сторінки;
Исходный объект удаляется после вставки. Початковий об'єкт видаляється після вставки.
Исходный код страницы на GitHub - Вихідний код сторінки на GitHub -
Посмотреть исходный код на GitHub Переглянути вихідний код на GitHub
Исходный объем ковша 1.9 м3 Вихідний обсяг ковша 1.9 м3
Следовательно, человек - исходный пункт антропологического знания. Отже, людина - вихідний пункт антропологічного знання.
Исходный код GLM использует лицензию MIT. Вихідний код GLM використовує ліцензію MIT.
Исходный код Open webOS доступен здесь. Вихідний код Open webOS доступний тут.
Вариационный метод Монте-Карло: неплохой исходный пункт; Варіаційний метод Монте-Карло: непоганий вихідний пункт;
Исходная линия - юридическая линия берега. Вихідна лінія - юридична лінія берега.
отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;
Исходные эталоны предприятий и организаций; Вихідні еталони підприємств і організацій;
Исходное положение лежа, валик под ногами. Початкове положення лежачи, валик під ногами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !