Exemplos de uso de "Мировой" em russo com tradução "світовий"

<>
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
В мировой прокат мультфильм "UglyDolls. У світовий прокат мультфільм "UglyDolls.
Мы внимательно изучали мировой опыт. Ми ретельно вивчили світовий досвід.
Ведущий мировой производитель высококачественного алкоголя Провідний світовий виробник високоякісного алкоголю
Мировой рынок электроники достаточно специализирован. Світовий ринок електроніки достатньо спеціалізований.
Электроавтобус вышел на мировой рекорд Електроавтобус вийшов на світовий рекорд
Украинец установил новый мировой рекорд. Українець установив новий світовий рекорд.
"Одесса - это сногсшибательный мировой бренд. "Одеса - це потужний світовий бренд.
Мировой рынок сахара: взгляд трейдера Світовий ринок цукру: погляд трейдера
Какой мировой объем выращенного лосося. Який світовий обсяг вирощеного лосося.
изучать мировой опыт инжиниринговых решений; вивчати світовий досвід інжинірингових рішень;
Вокруг поединка разражается мировой скандал. Навколо поєдинку вибухає світовий скандал.
Мы недаром называемся "Мировой почтой". Ми недарма називаємося "Світовий поштою".
Однако мировой флот заметно стареет. Однак світовий флот помітно старіє.
Мировой межбанковский валютный рынок FOREX.. Світовий міжбанківський валютний ринок FOREX..
Монте-Карло (мировой игровой центр). Монте-Карло (світовий ігровий центр).
81438 - мировой объем продаж Hitachi 81438 - світовий обсяг продажів Hitachi
Наказание для нацболов определит мировой суд. Покарання для нацболів визначить світовий суд.
Стоки истолковывали систему как мировой порядок. Стоки тлумачили систему як світовий порядок.
Лучший мировой опыт в поставках газа Кращий світовий досвід в постачаннях газу
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.