Exemplos de uso de "Общие" em russo com tradução "загальну"

<>
Фашисты ввели общую трудовую повинность. Фашисти запровадили загальну трудову повинність.
Интерфейс SCSI использует общую шину. Інтерфейс SCSI використовує загальну шину.
соблюсти общую технологию приготовления еды; виконати загальну технологію приготування їжі;
Дайте общую характеристику банковскому кредитованию? Дайте загальну характеристику банківському кредитуванню?
• готовность воспринять общую общее название; • готовність сприйняти загальну спільну назву;
Различают общую и специальную повторность. Розрізняють загальну і спеціальну повторність.
Отремонтировать общую вентиляцию, установить вытяжки. Відремонтувати загальну вентиляцію, встановити витяжки.
общую площадь материалов корпуса шкафа загальну площу матеріалів корпусу шафи
объявляет общую или частичную мобилизацию; оголошує загальну або часткову мобілізацію;
общее среднее образование (школы-детские сады); загальну середню освіту (школи-дитячі садки);
Некоторые биржи публикуют общую статистику работы. Деякі біржі публікують загальну статистику роботи.
Запустите Astrologer и прочтите "Общую информацию". Запустіть Astrologer та прочитайте "Загальну інформацію".
Закон сам господствует, выражая общую волю. Закон сам панує, виражаючи загальну волю.
Мелкие подушки слишком дробят общую картину. Дрібні подушки занадто дроблять загальну картину.
Пассажирский салон имел одну общую компоновку. Пасажирський салон мав одну загальну компоновку.
Расход гидроксида отражает общую кислотность воды. Витрата гідроксиду відбиває загальну кислотність води.
В общую массу добавляем муку, воду. У загальну масу додаємо борошно, воду.
Различают общую, местную и спинномозговую анестезию. Розрізняють загальну, місцеву та спинномозкову анестезію.
Они возложили игрушку на общую могилу. Вони поклали іграшку на загальну могилу.
3.1 показана общая схема инновационного процесу. 1 наведено загальну схему інноваційного процесу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.