Sentence examples of "Показателями" in Russian
Translations:
all297
показники103
показник81
показників38
показником29
показниками22
показника11
показнику5
цим показником2
показникам2
рівень1
за цим показником1
ознаками1
показниках1
Обладает высокими показателями товарности и транспортабельности.
Має високі показники товарності і транспортабельності.
Наиболее характерными показателями бронхиальной астмы являются:
Найбільш характерними ознаками бронхіальної астми є:
Колебание маятника можно охарактеризовать несколькими показателями.
Коливання маятника можна охарактеризувати декількома показниками.
сравнить фактические коэффициенты с отраслевыми показателями.
порівняти фактичні коефіцієнти з галузевими показниками.
Показателями скрытого конфликта являются: демонстративное молчание;
Показниками схованого конфлікту є: демонстративне мовчання;
Изготовление с индивидуальными габаритами и показателями.
Виконання з індивідуальними габаритами та показниками.
"С результативными показателями пытаются быть слишком осторожными.
З результативними показниками намагаються бути надто вже обережними.
определение показателей результативности регуляторного акта;
визначити показники результативності регуляторного акта;
Несовпадение полученных показателей должно насторожить.
Розбіжність отриманих показників повинно насторожити.
По этому показателю Штутгарт догнал мёнхенгладбахскую "Боруссию".
За цим показником Штутгарт наздогнав менхенгладбахську "Боруссію".
Условия труда персонала соответствуют нормативным показателям.
Умови праці персоналу відповідають нормативним показникам.
Результат радикалов зафиксировался на показателях 2014 года.
Результат радикалів зафіксувався на показниках 2014 року.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert