Exemplos de uso de "Присутствует" em russo com tradução "присутній"

<>
Белок присутствует в легкоусвояемой форме. Білок присутній в легкозасвоюваній формі.
Присутствует уникальная возможность использовать спецэффекты; Присутній унікальна можливість використовувати спецефекти;
Присутствует и иной проверенный способ. Присутній і інший перевірений спосіб.
Иногда также присутствует и "Joker". Іноді також присутній і "Joker".
Также присутствует памятник жертвам авиакатастроф. Також присутній пам'ятник жертвам авіакатастроф.
Присутствует в водах солёных озёр. Присутній у водах солоних озер.
присутствует индивидуальная непереносимость компонентов состава; присутній індивідуальна непереносимість компонентів складу;
В тестировании присутствует элемент случайности. У тестуванні присутній елемент випадковості.
Присутствует только в женских костюмах. Присутній лише у жіночих костюмах.
В видеоматериале присутствует ненормативная лексика. На відео присутній ненормативна лексика.
На таком терминале присутствует символ На такому терміналі присутній символ
Селен присутствует в ядре клетки. Селен присутній в ядрі клітини.
Переключатель присутствует на большинстве "Мэнсонов". Перемикач присутній на більшості "Менсонів".
Присутствует разумная модерация Ваших сообщений. Присутній розумна модерація Ваших повідомлень.
В центре каждой чешуйки присутствует бугорок. У центрі кожної лусочки присутній горбик.
Рядом с собственником всегда присутствует несобственник. Поряд з власником завжди присутній невласник.
В проекте присутствует взаимосвязь между миссиями. У проекті присутній взаємозв'язок між місіями.
Верблюд также присутствует на гербе Эритреи. Верблюд також присутній на гербі Еритреї.
Присутствует наземный паркинг на 50 паркомест. Присутній наземний паркінг на 50 паркомісць.
Нередко в доме присутствует антикварная мебель. Нерідко в будинку присутній антикварні меблі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.