Exemples d'utilisation de "Силён" en russe

<>
afficher
Враг был жесток и силен. Ворог був сильний і жорстокий.
Однако враг был ещё очень силён. Проте ворог був ще досить сильним.
Профессорско-преподавательский состав вуза достаточно силен. Професорсько-викладацький склад інституту досить потужний.
Насколько силен бренд вашей компании? Наскільки сильний бренд вашої компанії?
Наш враг силён и коварен. Наш ворог сильний і підступний.
Яд этой змеи крайне силён. Отрута цих змій дуже сильний.
Силён, известен своими садистскими наклонностями. Сильний, відомий своїми садистськими нахилами.
Наш враг - силен и лучше подготовлен. Наш ворог - сильний та краще підготовлений.
Но ветер показался мне не силен; Але вітер здався мені не сильний;
Отечественный сегодняшний соперник был поразительно силен. Наш сьогоднішній суперник був неймовірно сильний.
Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.
Она очень сильна в обороне. Він дуже сильний в захисті.
Мы сильны, когда мы едины. Ми сильні тоді, коли об'єднані.
Сильная кавалерия была у парфян. Сильна кіннота була у парфян.
Патриотическое воспитание должно быть сильным. Патріотичне виховання повинно бути сильним.
Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.
Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее! Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше!
Устойчивы к сильным механическим воздействиям. Стійкі до сильних механічних впливів.
Все университеты имеют сильную макроэкономическую Всі університети мають сильну макроекономічну
5% прогнозируют место тройке сильнейших. 5% прогнозують місце трійці найсильніших.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger