Exemplos de uso de "вид" em russo com tradução "вигляду"

<>
mostrar
Они придают окну законченный вид. Він надає вікну завершеного вигляду.
Озеро не сохранило свой естественный вид. Озеро не зберегло свого природного вигляду.
Современный вид тригонометрии придал Леонард Эйлер. Сучасного вигляду тригонометрії надав Леонард Ейлер.
Данный способ придает зданию неповторимый вид. Ця еклектичність надає будівлі неповторного вигляду.
В трёхмерном случае уравнение приобретает вид: В тривимірному випадку рівняння набуває вигляду:
А в 1889 полотнище приняло современный вид. А в 1889 полотнище набуло сучасного вигляду.
Ядра под световым микроскопом имеют зернистый вид. Ядра під світловим мікроскопом надають зернистого вигляду.
Нарядный вид ему придали бело-розовые тона. Ошатного вигляду йому надали біло-рожеві тони.
Даст возможность научиться придавать своим участкам чудесный вид. Дасть можлівість навчитися надавати своїм ділянкам чудового вигляду.
предоставление эстетического вида полости рта; надання естетичного вигляду порожнині рота;
Размешать ложкой до однородного вида. Розмішати ложкою до однорідного вигляду.
Регламент внешнего вида косметолога / массажиста Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста
4) по модальности (виду) раздражителя. 4) по модальності (вигляду) подразника.
Переходим к следующему виду термометров. Переходимо до наступного вигляду термометрів.
По внешнему виду напоминает рогаток. По зовнішньому вигляду нагадує рогаток.
Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом. Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом.
Это числа вида, где; - мнимая единица. Це числа вигляду, де; - уявна одиниця.
Безупречность внешнего вида и оригинальное исполнение, Бездоганність зовнішнього вигляду і оригінальне виконання,
Суммируя все уравнения вида (3), получим: Підсумовуючи всі рівняння вигляду (3), отримаємо:
Двумерные линейные неравенства - это выражения вида: Двовимірні лінійні нерівності - це вирази вигляду:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS