Sentence examples of "возвращается" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all228 повертається98 повертаються47 повертатися11 повертався8 повертатись7 повертаємося6 поверталися5 повертається до4 поверталася4 повертаючись4 повернувся3 поверталося3 повернувшись2 повертаємось2 повернення2 повернулася2 повертайся2 повертайтеся2 повернулися2 повертаюся2 повернувшогося1 після повернення1 знову повертаємося1 повернись1 повернулись1 повертали1 повертались1 повернутися1 повертають1 вертаються1 джихадистів1 вертаючись1

show all

Тиффани возвращается и убивает охранника. Тіффані повертається і вбиває охоронця.

10 февраля "Кривбасс" возвращается в Украину. Сьогодні ввечері "Кривбас" повертається до України.

Саурон тайно возвращается в Мордор. Саурон таємно повернувся в Мордор.

Страна возвращается к натуральному хозяйству. Відбулося повернення до натурального господарства.

Ситуация возвращается на круги своя. Ситуація повернулася на круги своя.

Им возвращается здоровый, ухоженный вид. Їм повертається здоровий, доглянутий вигляд.

Проклятие снимают, город возвращается в прежнюю жизнь. Прокляття знімають, місто повертається до колишнього життя.

По окончании ссылки епископ возвращается в Ташкент. Після закінчення заслання святитель повернувся в Ташкент.

После похорон тёти Джейн возвращается в Торнфилд. Після смерті тітки Джейн повернулася до Торнфілду.

Тьерри Анри возвращается в Европу. Тьєрі Анрі повертається у Європу.

По сосудам, называемым венами, кровь возвращается в сердце. Судинами, які звуться венами, кров повертається до серця.

В 1815 году Росси возвращается в Санкт-Петербург. У 1815 році Розумовський повернувся до Санкт-Петербургу.

"Москвич" возвращается на автомобильный рынок. "Москвич" повертається на автомобільний ринок.

Император Септимий Север возвращается из Египта в Рим. Імператор Септімій Север повертається до Рима зі Сходу.

После трехлетнего перерыва она возвращается. Після трирічної перерви вона повертається.

Дэдпул возвращается и рождение Франкенштейна. Дедпул повертається і народження Франкенштейна.

Руслан Ротань возвращается в "Динамо"! Руслан Ротань повертається в "Динамо"!

"Украина возвращается в европейское семейство. "Україна повертається в європейську сім'ю.

Оксана Яковишин возвращается в "Нефтехимик" Оксана Яковишин повертається в "Нафтохімік"

Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю. Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download