Exemplos de uso de "западному" em russo

<>
требование социально-экономических реформ по западному образцу. вимога соціально-економічних реформ за західним зразком.
Западное направление - Хорол, Лубны, Киев); Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ);
Она составила элиту западного общества. Вона становила еліту західного суспільства.
Монблан - высшая точка Западной Европы. Монблан, найвища вершина Західної Європи.
Западные дипломаты отчитывались об этом. Західні дипломати звітували про це.
Изображения Западная и центральная Анакапа. Зображення Західна і центральна Анакапа.
Волоф - народ в Западной Африке. Волоф - народ у Західній Африці.
Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.
Положение западных украинцев оставалось неопределенным. Становище західних українців залишалося невизначеним.
Западное побережье Северной Суматры, 2004. Західне узбережжя Північної Суматри, 2004.
Они составляют западную группу банту. Вони складають західну групу банту.
Является самым западным сербским монастырем. Є самим західним сербським монастирем.
Невысокие по западным меркам цены. Невисокі за західними мірками ціни.
Одновременно знакомилась с западной культурой. Водночас знайомилася із західною культурою.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
В противном случае западный мир может потерять Украину. Якщо це станеться, Захід може втратити Україну.
Балтийский маяк - самый западный в России. Сьогодні балтійський маяк - найзахідніший в Росії.
Административный центр провинции Западный Калимантан. Адміністративний центр провінції Західний Калімантан.
Выпуск "Западного мира" неоднократно откладывался. Випуск "Західного світу" неодноразово відкладався.
КПЗУ - Коммунистическая партия Западной Украины. КПЗУ - Комуністична партія Західної України.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.