Exemplos de uso de "местную" em russo com tradução "місцеву"

<>
1864: создана местную пожарную команду. 1864: створено місцеву пожежну команду.
Заявленная цель - поддержать местную экосистему. Заявлена мета - підтримати місцеву екосистему.
Марина устроилась работать в местную больницу. Марина влаштувалася працювати в місцеву лікарню.
Ригобер был доставлен в местную больницу. Рігобер був доставлений у місцеву лікарню.
Чехов описывает местную природу, речку, сад. Чехов описує місцеву природу, річку, сад.
За местную анестезию отвечает преимущественно бензокаин. За місцеву анестезію відповідає переважно бензокаин.
Закончил местную детско-юношескую футбольную школу. Закінчив місцеву дитячо-юнацьку футбольну школу.
Kormotech также поддерживает местную футбольную команду. Kormotech також підтримує місцеву футбольну команду.
Учился и закончил местную второю школу. Навчався і закінчив місцеву середню школу.
Различают общую, местную и спинномозговую анестезию. Розрізняють загальну, місцеву та спинномозкову анестезію.
Местную команду вперед гнали 18 тысяч болельщиков. Місцеву команду вперед гнали 18 тисяч уболівальників.
1980 года было закрыто и местную шахту. 1980 року було закрито і місцеву шахту.
В 15 лет перешёл в местную "Ладу". У 15 років перейшов у місцеву "Ладу".
Материалы ревизии переданы в Харьковскую местную прокуратуру № 2. За результатами ревізії проінформовано Харківську місцеву прокуратуру № 2.
Различаются местная и общая дарсонвализация. Розрізняють місцеву і загальну дарсонвалізацію.
Депутаты хотят наделить местные власти... Депутати хочуть наділити місцеву владу...
Русские изменили местное название до "Лена". Росіяни змінили місцеву назва до "Лена".
BASF известила о происшествии местные власти. BASF сповістила про подію місцеву владу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.