Ejemplos del uso de "намеченных" en ruso
Traducciones:
todos71
заплановано10
намічений9
запланована6
намічених6
намічено6
намічена5
наміченого4
намітити3
призначено3
запланований3
планується2
намічені2
призначений1
відбутися1
заплановане1
реліз1
призначена1
поставленої1
наміченим1
наміченої1
запланованих1
намічене1
заплановані1
відбудуться1
Следующим этапом является реализация намеченных работ;
Наступним етапом є реалізація запланованих робіт;
3) Выработка концепции достижения намеченных целей.
3) вироблення концепції досягнення намічених цілей;
3) мотивация на достижение намеченных финансовых показателей;
3) мотивація на досягнення намічених фінансових показників;
5) проверить целесообразность использования намеченных объектов показа;
5) перевірити доцільність використання намічених об'єктів показу;
Фиксируется металлический профиль по намеченным линиям.
Фіксується металевий профіль по намічених лініях.
Референдум по конституции намечен на 15 октября.
Референдум щодо конституції має відбутися 15 жовтня.
Организаторы напомнили, что он намечен на 18-19 мая.
Як повідомили організатори, дійство заплановане на 18-19 травня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad