Sentence examples of "направления" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all690 напрямку144 напрямки130 напрямок125 напрям63 напрямків33 напрями33 напряму29 напрямками22 спрямування17 напрямком16 напрямів14 напрямках14 напрямами11 направлення10 напрямом7 напрямі7 у напрямку3 надсилання2 надіслання1 основних напрямків1 діяльності1 направлень1 спеціальності1 скерування1 напрямкам1 напрямам1 завданнями1 основними напрямками1

show all

Запуск направления по выращиванию лилий Початок напрямку по вирощуванню лілій

Вот популярные направления конвертирования форматов: Ось популярні напрямки конвертування форматів:

Работают кружки спортивного и художественно-эстетического направления. Працюють гуртки спортивного та художньо-естетичного напрямків.

Все курортные направления Азовского побережья Всі курортні напрями Азовського узбережжя

Представитель литературного направления "Сервети-фюнун". Представник літературного напряму "Сервет-фюнун".

Австралия и Океания - привлекательные направления международного туризма. Австралія й Океанія є привабливими напрямками міжнародного туризму.

Направления восприятия определяется его мотивацией. Спрямування сприйняття визначається його мотивацією.

Развитие направления системной интеграции и IТ-услуг Розвиток напрямів системної інтеграції та ІТ-послуг

Оформите бланки направления для анализ. Оформіть бланки направлення на аналіз.

Для направления писем, претензий, рекламаций Для надсилання листів, претензій, рекламацій

письменно оформленного направления в институт. письмово оформленого скерування до інституту.

Простая смена направления открывания дверей Проста зміна напрямку відкривання дверей

"Актуальные направления разработки для агросектора" "Актуальні напрямки розробки для агросектору"

Цветные шляпы служат метафорической репрезентацией для каждого направления мышления. Кольорові капелюхи використовують як метафори до кожного з напрямків.

ведущие тематические направления украинской культурологии; провідні тематичні напрями української культурології;

порода тонкорунных овец шёрстного направления. порода тонкорунних овець вовнового напряму.

Проводятся лёгкие действия эротического направления. Проводяться легкі дії еротичного спрямування.

Интерфейсная система обеспечивает три направления передачи информации: Системна шина забезпечує три направлення передачі інформації:

Дата направления (вручения) налогового уведомления-решения проставляется: Дата надсилання (вручення) податкового повідомлення-рішення проставляється:

Создателем этого направления был Дж. Засновником цього напрямку був Дж.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download