Exemplos de uso de "научен" em russo com tradução "наукових"

<>
Причастность к известным научным школам. Причетність до відомих наукових шкіл.
Но вернемся к научным данным. Але повернемося до наукових даних.
Сфера научных интересов - история Слобожанщины. Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини.
Редакторам научных специализированых изданий ХГУ Редакторам наукових фахових видань ХДУ
Объединенное заседание научных кружков кафедры Об'єднане засідання наукових гуртків кафедри
Спецоборудование для научных (экспериментальных) работ; спецустаткування для наукових (експериментальних) робіт;
избранием научных сотрудников по конкурсу; обранням наукових працівників за конкурсом;
Область научных интересов: когнитивная лингвистика. Коло наукових інтересів: когнітивна лінгвістика.
На замещение вакантных научных должностей: на заміщення вакантних наукових посад:
Сборник научных трудов. - 2015. - Вып. Збірник наукових праць. - 2015. - Вип.
Член редколлегий 6 научных журналов. Член редколегії 6 наукових журналів.
Область научных исследований - криминалистическая методика. Область наукових досліджень - криміналістична методика.
Криминалистика в системе научных знаний Криміналістика в системі наукових знань
Популяризация научных знаний среди обучающихся. популяризація наукових знань серед студентів.
занятия в студенческих научных кружках; робота в студентських наукових гуртках;
привели к обесцениванию научных степеней, призвели до знецінення наукових ступенів,
Она опубликовала 16 научных трудов. Нею надруковано 16 наукових праць.
Имеет 56 опубликованных научных трудов. Має 56 опублікованих наукових робіт.
Сборник научных трудов. - Владивосток, 1992. Збірник наукових праць. - Владивосток, 1992.
Издавалось более 30 научных журналов. Видавалося понад 30 наукових журналів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.