Ejemplos del uso de "обнаружении" en ruso
Traducciones:
todos88
виявлення74
виявленні7
знаходження2
визначення1
знайдення1
виявленням1
разі виявлення1
виявляти1
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении:
Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Производит остановку лифта при обнаружении неисправностей.
Зупинка ліфта у разі виявлення несправності.
При обнаружении подозрительного предмета, взрывного устройства:
При виявленні підозрілих предметів, вибухонебезпечних пристроїв:
При обнаружении правонарушителей обращайтесь в полицию.
При виявленні правопорушників звертайтеся до поліції.
При обнаружении взрывных устройств и подозрительных предметов необходимо:
При виявленні вибухового пристрою або підозрілої речі необхідно:
Ваши действия после обнаружения подозрительного предмета:
Послідовність дій при виявленні підозрілого предмета:
зафиксировать время обнаружения подозрительного предмета;
Зафіксувати обставини знаходження підозрілого предмету;
Обнаружение оригиналов этих документов - настоящая сенсация.
Знайдення оригіналів цих документів - справжня сенсація.
На месте обнаружения снарядов выставлена охрана.
На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону.
Обнаружение буксировки благодаря наличию акселерометра
Виявлення буксирування завдяки наявності акселерометра
Экспериментальное обнаружение акустико-ионосферных возмущений
Експериментальне виявлення акусто-іоносферних збурень
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad