Exemplos de uso de "основаниях" em russo com tradução "підстав"

<>
На каких основаниях оформляется академически отпуск? За яких підстав надається академічна відпустка?
Апелляция Караджича включает 50 оснований. Апеляція Караджича включає 50 підстав.
Сортировка свайно-ленточных оснований постройки Сортування свайно-стрічкових підстав споруди
Вот список оснований для неотложного въезда: Ось список підстав для невідкладного в'їзду:
Для него не нашлось формальных оснований; Для нього не знайшлося формальних підстав;
Никаких оснований для подорожания хлеба нет. Жодних підстав для подорожчання хліба немає.
"Сегодня нет оснований вводить чрезвычайное положение. "Сьогодні немає підстав запроваджувати надзвичайний стан.
Профессиональный подбор оснований для получения ВНЖ. Професійний підбір підстав для отримання ПТП.
Приложения к основаниям математики: конструктивная семантика; Додатки до підстав математики: конструктивна семантика.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.