Exemplos de uso de "отношения" em russo com tradução "стосунках"

<>
Он поддерживал тесные отношения с Львовским братством. Перебував у жвавих стосунках з Львівським братством.
руководителю по отношению к подчиненным. керівника у стосунках з підлеглими.
Взаимоуважение в отношениях с клиентом Взаємоповага в стосунках з клієнтом
Спокойный период в отношениях ("медовый месяц"). Спокійний період у стосунках ("медовий місяць").
Насилие - недопустимая вещь в отношениях людей. Насилля - неприпустима річ у стосунках людей.
Уровень взаимной симпатии в межличностных отношениях. рівень взаємної симпатії в міжособистісних стосунках.
Крупные сдвиги произошли в советско-американских отношениях. Крупні зрушення сталися в радянсько-американських стосунках.
Был в дружеских отношениях с М. Ларионовым. Був у дружніх стосунках з М. Ларіоновим.
Был в дружеских отношениях с Тарасом Шевченко. Був у дружніх стосунках з Тарасом Шевченком.
Половой путь при гомосексуальных отношениях - 1,4% (1); статевий шлях при гомосексуальних стосунках - 1,4% (1);
Половой путь при гетеросексуальных отношениях - 75,5% (52); статевий шлях при гетеросексуальних стосунках - 75,5% (52);
Половой путь при гетеросексуальных отношениях - 73,8% (45); статевий шлях при гетеросексуальних стосунках - 73,8% (45);
Половой путь при гомосексуальных отношениях - 4,9% (3); статевий шлях при гомосексуальних стосунках - 4,9% (3);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.