Ejemplos del uso de "проверках" en ruso
Traducciones:
todos388
перевірка157
перевірки109
перевірку48
перевірок35
перевіркою11
перевіряє5
перевірці5
перевірках4
перевіряння3
перевірками3
розслідування2
контроль1
тестування1
перевірити1
документів1
час перевірки1
випробування1
выявление возможных налоговых рисков при проверках;
виявлення можливих податкових ризиків при перевірках;
Минимизация рисков при проверках контролирующих органов
Мінімізація ризиків при перевірках контролюючих органів
Юридическое сопровождение при проверках налоговыми органами
Юридичний супровід при перевірках податковими органами
Оптимизация налогообложения, участие в проверках предприятия
Оптимізація оподаткування, участь у перевірках підприємства
Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы
Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми
Завершилось обучение проверкой знаний - тестированием.
Завершилося навчання перевіркою знань - тестуванням.
л) проверка исправности звуковой и световой сигнализации;
м) контроль працездатності звукової та світлової сигналізації;
Подготовка ежемесячных планов по проверке оборудования.
Підготовка щомісячних планів контролю виконання документів.
При проверке основное внимание инспекторы обращают на:
Під час перевірки інспектори зосередили увагу на:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad