Exemplos de uso de "проводился" em russo com tradução "проводяться"

<>
mostrar
Систематически проводились совещания при директоре. Наради при директорові проводяться систематично.
Соревнование проводится по швейцарской системе. Змагання проводяться за швейцарською системою.
Перепись проводится каждые 10 лет. Переписи проводяться кожні 10 років.
Подготовительные выработки проводятся комбайнами ГПКС. Підготовчі виробки проводяться комбайнами ГПКС.
На "Уэмбли" также проводятся концерты; На "Вемблі" також проводяться концерти;
По остальным обращениям проводятся проверки. За іншими повідомленнями проводяться перевірки.
По вторникам проводятся парламентские слушания. По вівторках проводяться парламентські слухання.
Проводятся работы по покраске фасада. Проводяться роботи з фарбування фасаду.
Проводятся лёгкие действия эротического направления. Проводяться легкі дії еротичного спрямування.
Все манипуляции проводятся стерильными инструментами. Всі маніпуляції проводяться стерильними інструментами.
Здесь же проводятся фестивали цечу. Тут же проводяться фестивалі цечу.
"Да, обыски проводятся", - подчеркнула она. "Так, обшуки проводяться", - сказала вона.
В храме регулярно проводятся мессы. У храмі регулярно проводяться меси.
Работы, как правило, проводятся тахеометром. Роботи, як правило, проводяться тахеометром.
Уроки проводятся в маленьких группах. Заняття проводяться в невеликих групах.
Проводятся работы по утеплению дома. Проводяться роботи з утеплення будинку.
Прогулки проводятся, как правило, покамерно. Прогулянки проводяться, як правило, покамерно.
Фотосессии проводятся по предварительной договоренности. Фотосесії проводяться за попередньою домовленістю.
Соревнования командные, проводятся среди девушек. Змагання особисто-командні, проводяться серед юнаків.
Проводятся смотры, фестивали, праздники песни. Проводяться огляди, фестивалі, свята пісні.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS