Sentence examples of "расписанием" in Russian

<>
show all
ознакомилась со штатным расписанием организации. ознайомився зі штатним розкладом організації.
Пожалуйста, следите за нашим расписанием мероприятий. Будь-ласка, слідкуйте за нашим розкладом заходів.
"Сейчас очень многие водители пренебрегают расписанием. "Наразі дуже багато водіїв нехтують розкладом.
Возможность добавить мастера с его расписанием. Можливість додати майстра з його розкладом.
Ознакомьтесь с расписанием ближайших IТ-событий. Ознайомтеся з розкладом найближчих ІТ-подій.
Следите за расписанием сеансов на сайте кинофестиваля. Слідкуйте за розкладом сеансів на сайті кінотеатру.
Расписание на бумажную версию экзамена Розклад на паперову версію іспиту
Сколько их "приехало по расписанию"? Скільки їх "приїхало за розкладом"?
cron - запуск скриптов по расписанию cron - запуск скриптів по розкладу
Изменения в расписании пригородных поездов: Зміни в розкладі приміських поїздів:
Расписания для школы для раскраски Розклади для школи для фарбування
Расписание космического пространства Английский как графический Графік космічного простору англійська як графічний
Учет рабочего времени без расписаний Облік робочого часу без розкладів
Фитнес-занятия групповые (по расписанию) Фітнес-заняття групові (згідно розкладу)
расписание по борьбе за живучесть корабля; розпис із боротьби за живучість корабля;
Остальные площадки работают по стандартному расписанию. Решта відділень працюватиме за стандартним графіком.
Расписание поездов по станции Галич. Розклад поїздів по станції Галич.
Богослужения совершаются по особому расписанию. Богослужіння проводяться за особливим розкладом.
Отклонение от расписания экзаменов недопустимо. Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо.
Зимнее время: изменения в расписании поездов Зимовий час: зміни в розкладі поїздів
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download