Beispiele für die Verwendung von "соблюдая" im Russischen
Übersetzungen:
alle94
дотримуватися25
дотримується12
дотримуйтесь12
дотримуємося8
дотримуються7
дотримуйтеся6
дотримуючись5
дотримувався3
дотримуйтесь правил2
дотримувати2
дотримуючись усіх2
виконуємо1
дотримується всіх1
зберігайте1
дотримуйтеся правил1
дотримувалася1
дотримуватись1
додержуватись1
дотримуюся високих1
дотримують1
посту дотримуються1
Тщательно заполните регистрационную форму, соблюдая все требования.
Ретельно заповніть реєстраційну форму, дотримуючись усіх вимог.
безопасность, строго соблюдая правила дорожного движения;
безпеку, суворо дотримуючись правил дорожнього руху;
соблюдая жесткую дисциплину организации и координации
дотримуючись суворої дисципліни організації і координації
Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации
Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій
соблюдайте требования соответствующего класса чистоты;
дотримуйтеся вимог відповідного класу чистоти;
Истово соблюдал церковные посты, всегда молился.
Ревно дотримувався церковних постів, завжди молився.
Соблюдайте правила личной гигиены, поддерживайте чистоту дома.
Дотримуйтесь правил особистої гігієни, підтримуйте чистоту будинку.
Компания строго соблюдает все условия договорных отношений.
Компанія суворо дотримується всіх умов договірних відносин.
Обязательно соблюдайте все последующие встречи с врачом.
Обов'язково зберігайте всі подальші побачення з лікарем.
Уважаемые жители района, соблюдайте правила безопасности,...
Шановні громадяни, дотримуйтеся правил безпеки під час...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung