Exemplos de uso de "советское" em russo com tradução "радянській"

<>
Фашистские танки на советской земле. Фашистські танки на радянській землі.
Служил в Советской Армии радиомехаником. Служив у Радянській Армії радіомеханіком.
Он воспитан на советской историографии. Він вихований на радянській історіографії.
Бендерское восстание в советской традиции Бендерське повстання в радянській традиції
Приговор Стусу - позор советской репрессивной системе ".. Вирок Стусові - сором радянській репресивній системі "....
Советской системе тогда рукоплескал весь мир. Радянській системі тоді аплодував увесь світ.
В Советской России голод и разруха. У Радянській Росії голод і розруха.
Автор рисунков в советской периодической печати. Автор малюнків в радянській періодичній пресі.
Основал патофизиологическую школу в советской психиатрии. Заснував патофізіологічну школу в радянській психіатрії.
Традиция героизации Колиивщины восходит к советской идеологии. Традиція героїзації Коліївщини корениться в радянській ідеології.
Приключения казахского акына в советской стране "(2013). Пригоди казахського акина в радянській країні "(2013).
"На ул. Советской обстрелами повреждены несколько домов. "На вулиці Радянській обстрілами пошкоджені кілька будинків.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.