Sentence examples of "сферами" in Russian

<>
show all
Основными сферами использования сухой сыворотки являются: Основними сферами використання сухої сироватки є:
ж) несогласованность между различными сферами АПК; ж) неузгодженість між різними сферами АПК;
монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.
Сфера услуг: банковые, страховые, туристические. Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні.
Сфера деятельности банков существенно различалась. Сфери діяльності банків суттєво різнилися.
Поиск потусторонних сфер. / / Зеркало недели. Відшукування потойбічних сфер. / / Дзеркало тижня.
помог Дамодару похитить Чёрную Сферу. допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу.
Сначала определяемся со сферой деятельности. Спочатку визначаємося зі сферою діяльності.
Применение лигносульфоната в различных сферах Застосування лігносульфонату в інших сферах
Тестирования дронов в сфере медицины Тестування дронів у галузі медицини
Сфера научных интересов - история Слобожанщины. Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини.
по сферам (экономическая, социальная, технологическая); за сферами (соціальна, економічна, технологічна);
Сейчас эта сфера демонстрирует отрицательную динамику. Вже зараз область демонструє позитивну динаміку.
Конкурс среди юристов "Молодой юрист в сфере энергетики" Оголошено проведення конкурсу серед юристів "Молодий правник області"
Работа в интересной сфере производства. Робота в цікавій сфері виробництва.
Сфера профессиональных услуг - Microsoft Dynamics Сфера професійних послуг - Microsoft Dynamics
Мини-версия классической Сфера Хобермана Міні-версія класичної Сфери Хобермана
Теперь формируем второй ряд сфер. Тепер формуємо другий ряд сфер.
В особую сферу выделена биосфера. В особливу сферу виокремлено біосферу.
Литва признавалась сферой интересов Германии. Литва визнавалась сферою інтересів Німеччини.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download