Exemplos de uso de "требованием" em russo com tradução "вимогу"
Traduções:
todos451
вимоги286
вимог46
вимогам43
вимога28
вимогу16
на вимогу13
вимогами11
вимогою6
вимоги щодо1
нормам1
Советское руководство сочло требование неприемлемым.
Радянське керівництво визнало вимогу неприйнятною.
возложение обязанности удовлетворить требования медработника;
покладання обов'язку задовольнити вимогу медпрацівника;
И это требование государственные чиновники удовлетворили.
І цю вимогу державні чиновники задовольнили.
Это требование мы называем экологическим императивом.
Цю вимогу ми називаємо екологічним імперативом.
Но чиновники отклонили требование пострадавшего водителя.
Але чиновники відхилили вимогу потерпілого водія.
Король не собирается подчиняться папскому требованию.
Король не збирається підкорятися папському вимогу.
По требованию посольства задержанным был предоставлен переводчик.
На вимогу Посольства затриманим було надано перекладача.
По требованию советских представителей повстанцы расстреляли Алимова.
На вимогу радянських представників повстанці розстріляли Алімова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie