Exemplos de uso de "условии" em russo com tradução "умови"

<>
mostrar
При условии покупки сканера мы: За умови покупки сканера ми:
Предоплаченные SIM-карты (при условии приобретения) Передплачені SIM-карти (за умови придбання)
Но при условии приемлемой рентабельности поставок. Але за умови прийнятної рентабельності поставок.
* При условии подключения услуги банком-эмитентом * За умови підключення послуги банком-емітентом
условии уменьшения платы за потребленную электроэнергию; умови зменшення плати за спожиту електроенергію;
Использование материалов приветствуется при условии ссылки: Використання матеріалів схвалюється за умови посилання:
Мы работаем на условии 50% предоплаты. Ми працюємо на умови 50% передоплати.
* При условии стопроцентной оплаты за выбранное жилье. * За умови стовідсоткової оплати за обране житло.
При условии плохой видимости включайте ближний свет; За умови поганої видимості включайте ближнє світло;
И не рискуйте заказывать при таком условии. Та не ризикуйте замовляти за такої умови.
Только при этом условии консервы можно употреблять. Тільки за цієї умови консерви можна вживати.
* При условии соответствия воды ГОСТу "Вода питьевая" * За умови відповідності води ДСТУ "Вода питна"
И для действительно отличных условий. І за дійсно чудові умови.
Анализирует погодные и океанографические условия. Аналізує погодні та океанографічні умови.
Учитывайте дорожные и погодные условия. Враховуйте дорожні та погодні умови.
Главные условия - добровольность и безопасность. Головні умови - добровільність і безпека.
Целое здесь диктует условия частям. Ціле тут диктує умови частинам.
получено Градостроительные условия и ограничения; отримано Містобудівні умови та обмеження;
Ей были зачитаны условия перемирия. Їй були зачитані умови перемир'я.
Условия общения приближены к реальным. Умови спілкування наближені до реальних.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS