Exemplos de uso de "çıkma teklifi" em turco

<>
Liam bana çıkma teklifi etti. Лиам пригласил меня на свидание.
Dr. Lewis, bana çıkma teklifi mi ediyorsun? Доктор Льюис, вы приглашаете меня на свидание?
Kadınlar 'lerden beri erkeklere çıkma teklifi ediyor. Женщины приглашают мужчин на свидание с -х годов.
Çıkma teklifi aldın mı? Она назначила тебе свидание?
Tabii lan, çıkma teklifi et ona. Говорю тебе, иди, пригласи её.
Sanırım ona çıkma teklifi edeceğim. Думаю позвать ее на свидание.
Bana çıkma teklifi etti ben de başımdan savdım. Он пригласил меня, а я его отшила.
İş arkadaşıma çıkma teklifi mi ettin? Ты приглашал мою коллегу на свидание?
En son ne zaman bir kadına çıkma teklifi ettin? Когда в последний раз ты приглашал женщину на свидание?
Ona çıkma teklifi etmelisin, dışarı çıkarmalı ve bir İtalyan lokantasına götürmelisin. Её надо пригласить на свидание, сводить в итальянский ресторан. О как!
Sebastian'a çıkma teklifi etmelisin. Тебе нужно пригласить Себастьяна.
Kardeşinin cenazesinden önce bana çıkma teklifi mi ediyorsun? Ты приглашаешь меня на свидание перед похоронами брата?
Jordan'a çıkma teklifi etmeyi düşünüyordum. Хотел пригласить на свидание Джордан.
Her zaman konuşacak çok şeyimiz olurdu ve bana bir gün çıkma teklifi etti. Могли болтать на любую тему, и однажды она позвала меня на свидание.
Patty'e çıkma teklifi et. Пригласи Патти на свидание.
Lanet olsun, Deeks, gerçekten bana çıkma teklifi yapmadan çıkma teklif etmiş oldun. Черт побери, Дикс, ты пригласил меня на свидание без приглашения на свидание.
Morgan, Facebook'ta sahte bir hesap açıp, sonra da bana çıkma teklifi mi ettin? Морган, ты создал фальшивый профиль на Фейсбуке, а потом пригласил меня на свидание?
Karıma ilk çıkma teklifi ettiğimde "Aşk Hikâyesi" filmine gitmiştik. Первый раз я сводил свою жену на "Историю Любви".
Annie'ye çıkma teklifi ettin mi? Ты пригласил Энни на свидание?
İlk defa bir erkeğe çıkma teklifi ettiğinde seni geri mi çevirdi? Первый раз ты пригласила парня, а он никуда не пошёл?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.