Exemplos de uso de "şey değişecek" em turco

<>
Birkaç iş daha ve bizim için her şey değişecek. Еще несколько дел - и все для нас изменится.
Birkaç saat sonra her şey değişecek. Но через несколько часов все измениться.
Her şey değişecek, göreceksin. Все изменится, вот увидишь.
yüzyılda her şey değişecek. Ve Torchwood hazır. В веке все изменится и Торчвуд готов.
Öğle arasına kadar bir şey değişecek değil. Половина дня всё равно ничего не изменит.
Bugünden sonra birçok şey değişecek. Многое изменится после сегодняшнего дня.
Her şey değişecek Esme. Всё изменится, Эсме.
yüzyılda her şey değişecek Jack... век, Джек. Всё изменится.
Bir şey değişecek değil. Ничего же не измениться.
Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun." Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".
Hava değişecek gene ve yerimiz belli olacak! Погода изменится и он узнает где мы!
Akşam yemeğine farklı bir şey deneyelim mi? Не хочешь попробовать на ужин что-нибудь новенькое?
Eğer önümüzde saate rengi değişecek olursa... Если цвет изменится в ближайшие часов...
Onu bir motorsiklet barında bulmuştum, bildiği bir şey yok. Я нашла его в байкерском баре. Он ничего не знает.
Yarın gerçek Andy gelince, hepsi değişecek tabii ki. И всё изменится, когда настоящий Энди вернётся завтра.
Bununla ilgili bir şey yapabilir misin? Из этого можно будет что-то вытащить?
Janine. Bir şeyler değişecek. Джанин, все изменится.
Sakın bir şey çalayım deme. Ничего не кради, понял?
Şimdi, geçmişin değişecek. Сейчас твое прошлое изменится.
Hırdavatçı şunun gibi bir şey söyledi: Мужик с хозяйственного сказал что-то вроде:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.