Exemplos de uso de "Film" em turco com tradução "фильм"
Traduções:
todos127
фильм55
кино33
фильмов11
фильма11
фильмы4
пленка3
фильмах2
снято1
картина1
съемки1
фильме1
пленку1
снимает1
снимался1
фильмом1
Fransız televizyonu için, bizim hakkımızda film yapıyorlar.
Они снимают фильм про нас для французского телевидения.
Humphry Laboratuvarlari liman isçileri grevi hakkinda film yapmayi reddetti. grevciler kendileri çektiler.
Лаборатория Хамфри отказалась поддержать фильм о забастовке докеров, снятый самими докерами.
İlk uluslararası film çalışması 1993 yapımı "Twenty Bucks" filmi ile oldu.
Первой работой в США стал в 1993 году независимый фильм "Двадцать баксов", повествующий о путешествии двадцатидолларовой купюры.
Yayınlanması. Film ilk kez, 27 Mart 2008 tarihinde, Hollanda yerel saati ile 19: 00'da Liveleak sitesinde yayınlandı.
Фильм был размещён в Интернете (на портале LiveLeak) 27 марта 2008 года на нидерландском и английском языках.
Hayatınla ilgili herhangi bir film yapabilirdin ama onun yerine sen bunu seçtin.
Ты мог сделать фильм о чем угодно, а ты выбрал это.
Eğer bu bir film olsaydı aletin sonunda kesin sana dönmüş olurdu. Ne zaman?
Будь это фильм, твой член в финале пришёл бы тебе на помощь.
Film 30 Ocak, 2011 tarihinde Sundance Film Festivali'ni kapatmak için seçildi.
Фильм закрывал 27-й кинофестиваль "Сандэнс" 30 января 2011 года.
Komünist, yönetmen Yuli Raizman tarafından 1957'de çekilen uzun metrajlı bir film.
"Коммунист" - художественный фильм, снятый в 1957 году режиссёром Юлием Райзманом.
Film, 2008 Berlin Film Festivalinde Altın Ayı ödülüne layık görüldü.
В 2008 году фильм получил премию "Золотой медведь" Берлинского кинофестиваля.
Tsotsi, Gavin Hood tarafından yönetilen 2005 Güney Afrika yapımı film.
"Цоци" () - южноафриканский фильм 2005 года сценариста и режиссёра Гэвина Худа.
Film sekiz yıl sonra 1978'de tamamlanmıştır. Lamorisse ölümünden sonra En İyi Belgesel Film dalında Oscar'a aday gösterilmiştir.
Позднее этот фильм был смонтирован по записям Ламориса и в 1978 году номинировался на приз "Оскар" за лучший документальный фильм.
Planetarium'da evrenin kökenini anlatan harika bir film var.
В планетарии показывают чудесный фильм о происхождении Вселенной.
Ekim Düşü (İngilizce özgün adıyla "October Sky"), yönetmenliğini Joe Johnston'ın üstlendiği 1999 ABD yapımı biyografik film.
"Октябрьское небо" () - американский фильм 1999 года режиссёра Джо Джонстона.
Film P "ei Hsing'in Tang Hanedanı esnasında yazdığı" The K "un-lun Slave" adlı wuxiadan uyarlandı.
Фильм основан на уся романе "The K" un-lun Slave ", написанном P" ei Hsing.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie