Exemplos de uso de "Kalmak" em turco com tradução "оставаться"
Traduções:
todos54
оставаться13
остаться10
выжить7
побыть7
жить4
остановиться2
провести2
сидеть2
выживания1
дома1
доме1
задерживаться1
здесь1
находиться1
нужна1
Ama, oradaki krizle birlikte, burada kalmak daha iyi.
Но там сейчас кризис, так что оставаться лучше здесь.
Gelip gidiyorsun, ama içimizden bazıları geride kalmak zorunda.
Ты приходишь и уходишь, но кому-то приходится оставаться.
Bir asker olarak görevin hayatta kalmak ve savaşmaya devam etmek.
Воинский долг обязывает тебя оставаться в живых и продолжать сражаться.
Sakin olmaya çalışın gerekir ve onun için güçlü kalmak.
Вы должны успокоиться и оставаться сильным для неё. Сможете?
Biz balerinler hedefimize odaklanmak, zayıf, zarif ve zayıf kalmak konusunda devamlı baskı altındayız.
Нам, балеринам, все время нужно оставаться тощими, сконцентрированными, грациозными и тощими.
Gölgelerin içinde kalmak senin için daha güvenli. Tüm kahramanlar için daha güvenli.
Для тебя будет безопаснее оставаться в тени, безопаснее для всех героев!
Bütün dansçılar ayakta kalmak ve her zaman dans etmek zorunda.
Все танцоры должны оставаться на ногах и всё время танцевать.
Ve kumsalda kalmak, güneşin altında, susuz olarak -- bu intihar değil mi?
А оставаться на берегу, под солнцем, без воды -- это не самоубийство?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie