Exemplos de uso de "Kendini hazırla" em turco

<>
Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.
Kamerayı hazırla, Bob. Боб, запускай камеру.
Sen kendini öyle tanıttın. Ты сама так представилась.
Cap vinç halatını hazırla. Кэпп, приготовь лебёдку.
Kendini farklı ifade etmenin yollarını arıyordu. Она просто искала пути перенаправить себя.
Peki, misafir odalarını hazırla. Ладно, подготовь гостевые комнаты.
Mike kendini temsil etmek istiyor. Майк хочет сам себя защищать.
Kahve hazırla, şekersiz olsun. Gözünü açık tut. Сделай ему кофе без сахара и будь внимательна.
Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin. Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.
Kalk da pirinci hazırla. Помой рис, ладно!
Arizona'dan evine dönmek için kendini arabayla aldıran bir kelebek. Бабочка могла бы сама из Аризоны до дома долететь.
Kendin hazırla o zaman. Ну, приготовь сам.
Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.
Onu yolculuk için hazırla. Подготовь ее к перевозке.
Kendini sürdü Doktor ofisine, onu ve annesini vurdular mı? Сам поехал к врачу и убил ее и свою мать?
Tim, pompayı hazırla. Тим, готовь насос.
Kendini daha iyi hisseder. Может, ему полегчает.
Zoey, göğüs tüpü hazırla. Зои, готовь дренажную трубку.
Sanki doğa kendini parmak uçlarından dışarı fışkırtıyordu. Словно сама природа изверглась из твоих пальцев.
O 'Malley, tomografi için Boyer'ı hazırla. О 'Мейли, подготовь Бойера к томографии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.