Exemplos de uso de "Siparişi verelim" em turco

<>
Siparişi verelim mi, yoksa biraz daha düşünmek ister misin? Так мы готовы заказывать, или тебе нужно еще время?
Bir şişe şarap siparişi verelim mi? Может, нам заказать бутылку вина?
Tatlı siparişi verelim mi? Не хочешь заказать десерт?
Eğer bu götler savaş istiyorlarsa, onlara bir savaş verelim. Если эти ублюдки хотят драки, давай им это устроим.
İngilizce bilmiyorlar ve her seferinde siparişi karıştırıyorlar. Они не знают английского и путают заказ.
Tamam, detayları boş verelim. Ладно, давайте опустим детали.
O özelliklerinin olduğunu söyle ve siparişi al. Скажи, что защищают и прими заказ.
Ona on dakika daha verelim. Давайте дадим ему ещё минут.
Senin için stor siparişi verebilirim. Я мог бы заказать жалюзи?
Ona bir iki gün daha verelim. Давайте дадим ему еще несколько дней.
Bu bir kahve siparişi fişine benziyor. Бумажка выглядит как заказ на кофе.
Sakinleşmesi için bir kaç saat süre verelim dedik. Мы дадим ему пару часов, чтобы охладиться.
Herkes ne siparişi vermişti? А что вы заказывали?
Bir daha asla ama asla, oğlanın önünde kavga etmeyeceğimize söz verelim. Давай пообещаем, что мы больше никогда не будем ругаться перед ним.
Çok fazla Çin yemeği siparişi verdik. Мы заказали слишком много китайской еды.
Hadi ona bir şeyler verelim. Давай ей что нибудь оставим.
Pizza siparişi mi vermiştim? Я разве заказывал пиццу?
Şimdi bu üçlü oyuna ara verelim ve çiftçi Dan'ın saf domuz sosu hakkında konuşalım. Давайте отвлечемся от игры и поговорим о свиной колбасе от "фермера Дэна".
Şimdi iyice temizlen, aksi halde hamsi siparişi vereceğim. А теперь иди хорошо умойся или я закажу анчоусов.
O'na biraz daha zaman verelim. Дадим ей ещё немного времени.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.