Exemplos de uso de "arayıp duruyor" em turco

<>
Victoria Grayson arayıp duruyor. Виктория Грейсон постоянно названивает.
Konuşmamız lazım. Okul müdürün arayıp duruyor. Мне опять звонили из твоей школы!
Don E arayıp duruyor. Дон И продолжает звонить.
Ben, bir çiçekten bahsedip duruyor. Бен продолжает говорить что-то о цветке.
Hadi ama, V, bunu yapamaz. Seni akşamın 0'unda arayıp işe çağıramaz. Но ведь так нельзя, звонить в восемь вечера и вызывать на работу.
Ne zamandır orada duruyor? Давно он там стоит?
Kanka beni arayıp durma ama. Чувак, перестань мне звонить.
Bu da bana "sinirliyim" gibi duruyor. А вот как выглядит "я зла".
Tamirciyi arayıp testere getirtelim. Тогда давайте звонить техникам.
ana sorunum olarak duruyor. остаётся моей первой заботой.
Liz'i arayıp, bu konuda hukukçu cazibesini kullanacak mı diye bakabilir misin? Можешь позвонить Лиз, может быть она сможет использовать немного адвокатских штучек?
Herkes bana hayatın bir peri masalı olmadığını söyleyip duruyor. Люди продолжают говорить мне, что жизнь не сказка.
Pearce, ben de seni arayıp teşekkür... Пирс, я хотел позвонить и поблагодарить...
Çete darbesi gibi duruyor, ama biz hâlâ kitabı kimin aldığını bulabilmeyi umuyoruz. Похоже работа банды, но мы все еще надеемся выяснить кто взял книгу.
Acaba striptiz patronumu arayıp ultrasonun parasını ödemek için sigorta kâğıdımı fakslamasını mı söylesem? Может позвонить хозяину стрип-клуба, и попросить прислать страховой полис для оплаты ультразвука.
Kirk, dakikadır yerde duruyor. Он сидит так уже минут.
Jones, Diana'yı arayıp durumu bildirin. Джонс, позвони Диане. Сообщи ей.
Arkamda duruyor şu an, değil mi? Он стоит прямо за мной, да?
Eyalet polisini arayıp geri çekilmelerini söyleyip bugün alınanların salıverilmesini sağlayacağım. Я позвоню в полицию и распоряжусь, чтобы всех отпустили.
Bu güzel duruyor mu? Хорошо смотрится? Ага.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.