Exemples d'utilisation de "atış" en turc
Yaptığın o atış beni hayatta kalanların gözünde bir korkak olmaktan kurtardı.
Ваш выстрел спас меня, я не стал трусом среди выживших.
Bir kerede sadece iki atış yapabilirsin anlamına geliyor.
Он может выстрелить только двумя патронами за раз.
Her zaman işi bitirmek için ikinci bir atış yapar.
Она всегда стреляет второй раз, чтобы закончить работу.
Afganistan'da olduğunu duymuştum. - Evet ama beni eve gönderdiler. Parmağımı kontrol edemediğimden atış yapamıyordum.
Да, но меня отправили домой, потому что сложновато стрелять вот с таким пальцем.
Düşmanın atış alanının dışından ateş etmek için bir keskin nişancı mı istiyorsun?
Вы хотите, чтобы снайпер поразил цель с дистанции вне её досягаемости?
Kurbanın savunma zedelenmelerine ve atış yarasının yakın temas niteliğine dair şüphelerini teyit ettim.
Я подтвердил твои опасения касательно защитных ран жертвы и выстрела с близкого расстояния.
Zapata, ikinci atış ateş edildiğinde gerçekten restoranın kapılarından çıkıyordu.
Запата точно вышел из ресторана, когда второй выстрел прозвучал.
O mesafeden atış yapmak için ne gerekir biliyor musun?
Знаете, что нужно для выстрела с такого расстояния?
Ve kuleye kadar geldi. Anchor Beach atış yapmak için pozisyon alıyor.
А внизу под башней, Энкор Бич занимает позицию для выстрела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité