Exemplos de uso de "ateş edildi" em turco

<>
Başıma, boynuma, yüzüme ve omzuma pompalıyla ateş edildi. Получила дробовые ранения головы, шеи, лица и плеча.
Çok fazla ateş edildi, büyük korku. Там было столько стрельбы, так страшно.
Güney Maple Sokağında ateş edildi! Стрельба, Саус Мапл Стрит.
Alt katta ateş edildi. Стрельба на нижней палубе.
Ateş edildi. Biri yaralı. Перестрелка, один раненный.
Ateş edildi, rehinelerden biri vuruldu. Произведены выстрелы, один заложник ранен.
Yani "Şişko piçe ateş edildi". Так "Жирный ублюдок получил пулю".
Bay Rooney'în cezası iptal edildi, ve kendisi serbest bırakıldı, neden peki? Приговор мистера Руни был отменен, и он был выпущен на свободу. Почему?
İpi tutuşturacağım ateş çekicin ucuna kadar geldiğinde, ip kopacak. Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,..
Geçen hafta sizinle hazırladığımız taslak metin oyuna dâhil edildi. Черновик, который мы подготовила, уже в игре.
Çapraz ateş konumları şurası şurası ve şurası olacak. Зоны перекрестного огня будут здесь здесь и здесь.
kişi tedavi gördü ve taburcu edildi. человек получили помощь и отпущены домой.
Lazer silahları ateş açmayacak da ne demek? Что значит, лазерные пушки не стреляют?
Bir gün, dersler iptal edildi... Однажды, когда уроки были отменены...
Ateş etmeyi, gizlemeyi, Hedefini tutmak için. Он научился стрелять, прятаться, выслеживать цель.
Biz sınırı geçtikten hemen sonra yok edildi. Монастырь уничтожили, когда мы пересекли границу.
Zıplama ve ateş tuşlarına aynı anda basamıyorum bile! Nerede bu? Я не могу жать на "огонь" и прыгать одновременно.
Onun bağlantılarının çoğu son saat içinde mertaraf edildi. За последние часов уничтожена большая часть его людей.
Bilirsin, nişancılar öldürmek için ateş eder. Знаешь, снайперы стреляют, чтобы убивать.
Varlığımızın tüm izleri yok edildi. Все следы нашего существования уничтожены.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.