Sentence examples of "beğenmiş pisliğin teki" in Turkish

<>
Kendini beğenmiş pisliğin teki. Он - высокомерное дерьмо.
Ama Alcazar pisliğin teki. Sana uygun değil. Но Альказар сволочь, он недостоин тебя.
Bazen o kadar havalı görünsen de pisliğin teki gibi davranabiliyorsun. Ты можешь быть таким крутым и затем становится таким придурком.
Evet, pisliğin teki olabilir ama o pislik senin kaderini ellerinde tutuyor. Может, и придурок, но в руках этого придурка твоя судьба.
Bu herif pisliğin teki! Этот мужик просто кретин!
Adam pisliğin teki çıkabilir ama yine de iyi ağırlamalıyız. Ben Paul'un geçmişini araştıracağım. Ну он может и придурок, но наши манеры должны остаться на уровне.
O herif pisliğin teki. Этот парень просто придурок.
O herif pisliğin teki! Давай. Этот парень идиот.
Ama doğrusunu istersen, eski ahitteki Tanrı, götün teki sayılır. Но прямо скажем, бог Ветхого Завета - тот еще засранец.
Pisliğin zaten borcu var. Ублюдок остался мне должен.
Kral da oğlunun tadını o kadar beğenmiş ki bir dilim daha istemiş. А тому так понравился вкус собственного сына, что он попросил добавки.
Bana karşı iyi davranman gerekmiyor. Aptalın teki olduğumu biliyorum. Не скрывай этого, я кретин, я знаю.
Amacımız bu pisliğin kimse duymadan temizlenmesi. Эту грязь нужно держать в тайне.
Hala kendini beğenmiş adi herifin tekiyim. Я всё тот же самодовольный индюк.
Eski sevgilin kaçığın teki. Твой бывший просто ненормальный.
Pisliğin, aşağılığın teki. Сволочь, самая низкая.
Bazıları da aşırı milliyetçi, kendini beğenmiş ve futbol oynayan soytarılardır. Некоторые из них шовинистические, самодовольные, играющие в футбол шуты.
Hasta piçin teki kocayı başından vuruyor, sonra da karısını kaçırıyor.. Какой-то больной выродок убил мужа выстрелом в голову, похитил жену...
Sorun benim, pisliğin tekiyim ben. Дело во мне. Я кусок дерьма.
Fakat bu FCC'deki herifler şarkıyı beğenmiş. Но чувакам из ФКС песня понравилась.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download