Exemplos de uso de "dünyaca ünlü" em turco
Deprem, ölümler ve milyarları bulan mülk hasarlarının yanısıra, birçoğu Dünya Miras Sit Alanı olan dünyaca ünlü eserleri de harap etti.
Кроме человеческих жертв и многомиллиардного убытка, причиненного собственности, землятресение разрушило всемирно известные монументы, многие из которых являлись объектами всемирного наследия.
Kocam nihayet beni sadece dünyaca ünlü bir dedektif olarak değil bir kadın olarak da görecek.
И мой муж наконец увидит меня не как всемирно известного детектива, а как женщину.
Ama sonra sen dünyaca ünlü bir bilim adamı oldun ben ise bir köy doktoru.
Но ты тогда был всемирно известным ученым, а я - скромным городским врачом.
Çok özel, dünyaca ünlü dedektif, Bay Hercule Poirot.
Супер-специалист, известный на весь мир сыщик. Мистер Эркюль Пуаро.
Sadece dünyaca ünlü bir sahtekar gibi davrandı. Evet.
Просто он выдавал себя за всемирно известного самозванца.
3 Kasım 1938, Bologna, İtalya), Dünyaca ünlü İtalyan film yönetmeni ve yapımcısı.
(3 ноября 1938, Болонья, Италия) - итальянский кинорежиссер, продюсер и сценарист.
6 Şubat 1982, Londra), Dünyaca ünlü İngiliz aktris.
6 февраля 1982, Лондон, Англия) - британская актриса.
Jacqueline Mary du Pré (26 Ocak 1945 - 19 Ekim 1987), dünyaca ünlü İngiliz çellist.
26 января 1945, Оксфорд - 19 октября 1987, Лондон) - британская виолончелистка.
Abel Gance (25 Ekim 1889 - 10 Kasım 1981), dünyaca ünlü Fransız film yönetmeni, yapımcısı, yazar, aktör ve film editörü.
Абель Ганс (, настоящее имя Эжен Александр Перетон; 25 октября 1889, Париж - 10 ноября 1981, там же) - французский кинорежиссёр, актёр.
"My Apocalypse" dünyaca ünlü Amerikan heavy metal grubu Metallica'nın 41. teklisidir.
My Apocalypse - сингл американской группы Metallica, из девятого студийного альбома Death Magnetic.
Brooks İngiltere, Smethwick, Birmingham, İngiltere'de bulunan, dünyaca ünlü bir deri bisiklet selesi üreticisidir.
Brooks England - английский производитель велосипедных сёдел в Сметике, Уэст-Мидлендс.
Myanmar'ın ünlü Bagan tapınaklarından bazılarının yıkımına ait fotoğraflar aşağıda bulunmakta:
Ниже вы можете увидеть фотографии повреждений, которые получили некоторые знаменитые храмы Багана:
Hadi ama cidden, tedavinin dünyaca bilinen bir pislik tarafından bulunmasını kim takar? İşe yarıyor.
Послушай, серьезно, кого волнует, что лечение было приготовлено гадом мирового уровня оно помогает.
Heykelin arkasındaki nina bir zamanlar ünlü Gülistan sinemasıydı.
Когда - то здание за скульптурой было известным кинотеатром "Gulistan".
Her ne kadar ünlü Tony Amcama saygım olsa da oyuncular, sana uyum göstermiyorlar.
Я очень уважаю своего знаменитого дядю Тони а вот игроки относятся к тебе по-другому.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie