Exemplos de uso de "ergenlik töreni" em turco

<>
Başka ergenlik töreni ne var biliyor musun? Знаешь, что еще является обрядом посвящения?
Kurtuluş günü töreni onun sezon boyunca en sevdiği olaydı. Парад в честь Основателей был её любимым праздником лета.
Ergenlik dönemlerinde bayağı yaramazlık yapmıştın. Ты был довольно противным подростком.
Yeni bir fotoğrafı olmadan anma töreni hazırlamak istemedim. Я не хотел организовывать похороны без единой фотографии.
Bir kafeste büyüdüğünüzde ergenlik çağı ivme kazanır. Выращенные в неволе достигают половой зрелости раньше.
Evet, bütün töreni ve kazayı takip etti. Да. И парад, и аварию на мосту.
Şey, o zaman ergenlik dönemindeydim. У меня был период полового созревания.
Cuma günkü anma töreni hakkında... О мемориальной церемонии в пятницу...
ve yaşlarındalar, ikisi de ergenlik döneminde. и лет, оба в трудном возрасте.
Düzgün bir cenaze töreni olur dedim. Я решил устроить ему достойные похороны.
Ergenlik başlangıcı alerjileri daha geç yaşlarda bağışıklık sisteminin yanlışlıkla tehlikeli bir maddeyle karşılaşmasıyla ortaya çıkabilir. Аллергия при взрослении развивается в старшем возрасте когда ваша иммунная система ошибочно определяет опасные вещества.
Şimdi, resmi geçit töreni ismini açıklayarak başlamak istiyorum. Итак, я хотела бы объявить официальное название парада.
dedi. Ergenlik döneminde gitar çalmayı öğrenen Cohen, Buckskin Boys isimli bir folk grubu da kurdu. Будучи подростком, Коэн научился играть на гитаре и сформировал фолк-группу под названием "Buckskin Boys".
Belki dini töreni cumartesi yaparız? Как насчет субботы для церемонии?
Töreni kaçırmamıza sen sebep oldun. Из-за тебя мы пропустили церемонию.
Yedi kız kardeşin töreni. Это церемония семи сестер.
Bayanlar ve baylar, bu yalnızca bir kutlama değil aynı zamanda bir veda töreni. Дамы и господа, эта церемония это не просто церемония, это также прощание.
Acele et, töreni kaçıracağız! Идем, мы пропустим церемонию!
Balmumu Stan için bir anma töreni yapacağım. Я устраиваю поминальную службу по восковому Стэну.
Merakımdan soruyorum, bu saçma töreni kim yönetiyor? Ради интереса, кто проведёт эту дерьмовую церемонию?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS