Exemplos de uso de "espri yaptı" em turco

<>
Frasier çok komik bir espri yaptı. Фрейзер только что рассказал прелестную шутку.
Raymond Shaw evlendi ve espri yaptı. Рэймонд Шоу женился и сказал шутку.
Büyük burnunla ilgili iyi bir espri yaptı. Он смешно пошутил про твой большой нос.
İkisi de suçlarını itiraf ettiler ve yazında bu materyalleri sadece espri yapmak amaçlı paylaştıklarını iddia ederek pişmanlıklarını dile getirdiler. Молодые люди признались в совершении преступления и выразили свое раскаяние, объяснив, что разместили эти материалы исключительно шутки ради летом года.
Yani sence bunu gerçekten kendi mi yaptı, Nikki? Ты думаешь, она правда это сделала, Никки?
Tuhaf bir espri anlayışınız var. Странное у вас чувство юмора.
Bu işleri bir tek o düzgün yaptı. Единственная из нас, кто поступил правильно.
Espri mi yapıyorsun yoksa dolarlık koltuğun gerçekten var mı? Ты шутишь или у тебя правда диван за баксов?
Köpeğin çok güzel bir şey yaptı. Ваш пес совершил прекрасный поступок. Неужели?
Harika bir espri anlayışın var. У тебя чудесное чувство юмора.
Bunu sana Kartopu mu yaptı? Снежинка это с тобой сделала?
O zaman espri anlayışın berbat. Тогда шутки у тебя дурацкие.
Donuyorsun, ne yaptı o adam? Ты замерзла, что он сделал?
Pekala, niyetim espri yapmak değildi ama tamam. Ох, ладно, я не собиралась шутить.
Şimşek tam ne olarak ne yaptı? Так что же сделал удар молнии?
Ve sen de beni espri olarak öptün... А потом ты меня в шутку поцеловала...
Bunu isteyerek mi yaptı? Она добровольно это сделала.
Hayır, sadece sorgulanmanıza alındınız birkaç soğuk espri yaptınız. Нет. Раздражение, что вас допрашивают. Пара пресных шуток.
Mark kendi seçimini yaptı. Марк сделал свой выбор.
Teksas'ta eski bir espri vardır... В Техасе популярна одна шутка:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.