Exemplos de uso de "işti" em turco

<>
İyi işti dostlar. Başardık. Отлично поработали, ребята.
İyi işti çocuklar. Teşekkürler. Отличная работа, ребят.
İyi işti, Shawn. Отличная работа, Шон.
Sağlam işti, Morgan. Отличная работа, Морган.
Seni avlama olayı falan, hepsi sadece bir işti. Та охота на тебя - это был просто бизнес.
İyi işti, baylar. Отличная работа, джентльмены.
İyi işti, sevgili anne. Отличная работа, дорогая мамочка.
İyi işti, Ann teyze. Отличная работа, тётя Энн.
Bu benim hayatım boyunca yaptığım işti. Ёто было работой всей моей жизни.
Harika işti, askerler. Хорошая работа, солдаты.
İyi işti, Larry. Славная работа, Ларри.
- İyi işti. - Хорошая работа.
Bir de kahveci için, ama o işti. И для кафетерия, но это была работа.
Güzel işti, bayım. Неплохо справились, сэр.
İyi işti, Bay Başkan. Отлично справляетесь, господин президент.
Tamam, iyi işti beyler. Ладно. Хорошая работа, ребята.
İyi işti, Harvey. Отличная работа, Харви.
Oldukça aceleye gelmiş bir işti. Это была неплохо сделанная работа.
Ama bu üç kişilik bir işti. Но это была работа для троих.
İyi işti, Van Pelt. Отлично сработано, Ван Пелт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.