Exemplos de uso de "icabına bakar" em turco

<>
Dünyalılar Murphy'nin icabına bakar. Земляне позаботятся о Мёрфи.
Evet, şuna bakar mısın? Да, вы посмотрите?!
Bilgisayarın icabına baktın mı? Ты позаботился о компьютере?
Evlenmiş olabilir. Ücretleri kimin ödediğine bakar mısınız? Можете проверить, кто оплачивает её квартальные?
Önce bu insanların icabına bakılmalı. Сначала я займусь его народом.
Benim için şu kumandaya bakar mısın? Ты не мог бы включить пульт?
çatlak komşunun bahçedeki kırbacı ben onun icabına bakarım. Грёбаный сосед решил позагорать. Я разберусь с ним.
Balıklar bunun çaresine bakar. Рыба обо всем позаботится.
Gerçi onun icabına kolayca baktım. я-то с ним легко разобрался.
Bakar mısın birader, çakmağın var mı? Извини, браток, закурить не найдётся?
Murphy, şu zombinin icabına bak! Мерфи, позаботься об этом зомби!
Bakar mısın, ruh? Прошу прощения, дух.
Bırakalım General onların icabına baksın. Пусть генерал о них позаботится.
Bakar mısınız? Bu papatya çayı mı? Смотри, это лечебный чай из ромашки?
Madam Gao'nun paralı askerlerinin icabına baktım. Я позаботился о питомцах мадам Гао.
Bakar mısın, normal boyutlu insan? Извините меня, обычного размера люди.
Kral bunun icabına bakacak. Король об этом позаботится.
Jerry, şu spor cekete bakar mısın? Джерри, посмотри на эту спортивную куртку.
Onun icabına bakarım, John. Я о ней позабочусь. Джон.
Merak etme. Hem telefona bakar, hem tıraş olur hem de bu adamı mahvedebilirim. Я могу проверить телефон, подрезать бороду и при этом сокрушать этого убогого идиота.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.