Exemplos de uso de "ihanet ettiniz" em turco

<>
Ve siz Sör Robert, hükümdarlığa ihanet ettiniz. А вы, сэр Роберт, предатель Короны.
İkinizde bana ihanet ettiniz. Вы оба предали меня.
Bu yerin barışçıl insanlarına ihanet ettiniz. Вы предали мирных жителей этого места.
Uğruna savaştığımız şeye ihanet etmektense ölürüm daha iyi. Я лучше умру, чем предам нашу идею.
Beni bu suça ortak ettiniz. Вы сделали меня сообщником этого.
Michael bana ihanet etti. Михаил ополчился против меня.
En sevdiğim kulübün içine ettiniz. Вы уничтожили мой любимый клуб.
Yalanlar ve onca yıllık ihanet. Многие лета лжи и предательства.
Evimizi korumak için hepiniz yemin ettiniz. Вы все поклялись защищать ваш дом.
Bu delilik değil, ihanet. Это не сумасшествие. Это измена.
Tebrikler. Yardımcı doçentliğe terfi ettiniz, kadroya alındınız. Отныне вы Старший Преподаватель, ваш контракт продлен.
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Sen ve kardeşin dünyayı yok ettiniz. Ты и твой брат уничтожили мир.
Umbrella'ya ihanet mi edeceksin? Хочешь пойти против корпорации?
Annie Hobbs'un ziyaretçilerini kontrol ettiniz mi? Вы проверяли журнал посещений Энни Хоббс?
Korkunuz size ihanet ediyor. Ваш страх выдает вас.
Evde hiç soğuk yerler fark ettiniz mi? Вы не замечали холодных участков в доме?
Ya muhbirim olarak ya da Devrim Muhafızları'na ihanet etmiş biri olarak. Либо в качестве моего агента, либо в качестве предателя революции.
Dışarıdan bu odanın boyutlarına hiç dikkat ettiniz mi? Вы заметили размеры комнаты снаружи когда мы входили?
Önemli olan şey kendine ihanet etmemendir. Важная вещь - не предать себя!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.