Exemplos de uso de "iletişime geçin" em turco

<>
Tüm limanlar ve havaalanlarıyla iletişime geçin. Сообщите в все порты и аэропорты.
Quinn'i çağırın ve Carrie Mathison'la iletişime geçin. Позовите Куинна и свяжитесь с Кэри Мэтисон.
Konuşun, birbirinizle iletişime geçin, olur mu? Но говорите, общайтесь между собой, хорошо?
Eğer sorularınız varsa, benimle iletişime geçin. Свяжитесь со мной, если у вас есть вопросы.
Bay Cooper, en son ne zaman Delilah ile iletişime geçtiniz? Мистер Купер, когда вы в последний раз связывались с Делайлой?
Geçin hadi, yürüyün. Давайте!,,.
Bizimle ilk iletişime geçen kimdi? Кто первый связался с нами?
Pardon, lütfen şuraya geçin. Сядьте туда. - Хорошо.
Bu evdeki bir şey benimle iletişime geçmeye çalışıyor. Нечто в этом доме пытается со мной связаться.
Yere indiğinizde, kirli hava çıkışı bölümüne geçin. Когда Вы приземлитесь, переходите к выпускному люку.
LeAnn'la iletişime geçtin mi? Ты связывался с Лиэнн?
Pekala, yerlerinize geçin. Хорошо, сформировать строй.
Doug seninle iletişime geçecek. Даг будет на связи.
Geçin, şöyle oturun. Садитесь сюда, парни.
Bir nevi o bizimle iletişime geçti. Ну, он связался с нами.
Buyurun, canlarım, geçin şöyle. Прошу вас, голубчики, проходите.
Yerel emniyet güçleriyle doğrudan iletişime geçtim. Я связался местные правоохранительные органы непосредственно.
Tüm ajanlar, harekete geçin. Все агенты, живо вперед.
Fry, lânet olası iletişime ne oldu? Чёрт возьми, Фрай, где связь?
Evet, içeri geçin lütfen. Да, проходите, пожалуйста.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.