Exemplos de uso de "olana verilen" em turco
Sonra adam kendisine verilen numaraya konsantre oluyor, tamam mı?
Затем парень концентрируется на эти цифры, которые ему дали.
Evimize giden güvenli bir hat olduğundan emin olana kadar hiçbir şey değişmeyecek.
Пока я не буду уверен, что линия защищена ничего не изменится.
Bunlar binanın en üst katına çıkış için verilen anahtar kartlar.
Это электронные ключи, которые дают доступ на верхний этаж.
"Dipnot", burada "çok geç olana dek göremeyebileceğiniz ufak yazı" demektir.
"вы можете не заметить их, читая, пока не будет слишком поздно".
Sana verilen görev hep kendinden kuşkuların olacağı bir görev.
Задание, которое тебе дали, может вызывать сомнения.
Sander'ın testleri hazır olana kadar onları kilit altında tutarız.
Посадим их под замок. Пока Сандер не подготовит тест.
Son kontrol ettiğimde de karımı, çalışanımla aldatan ve verilen tüm o sözleri tutmayan da ben değildim.
Это не я изменяла жене со своей подчиненной, и давала обещания, которые не намеревалась сдержать.
Bilgisayar benim olana kadar da hiçbir şey sona ermeyecek. Asla!
И пока Интерсект не станет моим, ничто не кончено!
Birisi parmaklıklar ardında olana kadar Detective Cornell rahat etmeyecektir.
Детектив Корнелл не успокоится, пока кого-нибудь не посадит.
Onu bulmak için, Tanrılar tarafından geçiş izni verilen biri gerekiyor.
Этот квест может пройти лишь тот, кому боги даровали право.
Henry Wilcox tamamıyla elimizde olana dek endişe etmeye devam edeceğim ama sağ ol.
Знаешь, Генри Уилкокс беспокоит меня, пока он на свободе. Но спасибо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie