Beispiele für die Verwendung von "pusu kurup" im Türkischen

<>
Burada pusu kurup bekleyin. Подождите в засаде там.
Bir pusu kurmak istiyorum. Я хочу устроить засаду.
Bir şey kurup, arkasından gitmek istiyorsun. Ты хочешь создать что-то и увидеть результат.
Binlerce pusu noktası ve keskin nişancı siperi var. Я вижу тысячи мест для засады и снайперов...
Tuzak kurup burada beklemek daha emniyetli olur. Лучше поставить ловушку и ждать его здесь.
Başarılı bir pusu için iki ana unsur vardır. Düşmanı şaşırtmak ve daha iyi mevzilenmiş olmak. Чтобы устроить такую, вам нужно два ключевых фактора - элемент неожиданности и выгодное расположение.
Yeni bir aile kurup bunu bana "pat" diye söylemek gibi bir şey olamaz. Ну знаешь, заводить новые семьи и преподносят мне это, когда уже всё решено.
Pusu için çok uygun. Хорошее место для засады.
Kamp kurup makinenin bizi tekrar götürmesini bekleyelim. Мы разобьём лагерь и будем ждать возвращения.
Diğerlerinden iz yok, pusu izi yok. Я просканировала периметр - следов засады нет.
Sana tuzak kurup katil durumuna düşürecekler. Они хотят сделать из тебя убийцу.
Nereye pusu kurduklarını anlamaya çalışıyoruz Bay Garris. Мистер Гаррис, мы пытаемся обнаружить засаду.
Son saat içinde, bize pusu kurdu, Owen'ı kaçırmaya çalıştı ve bu duvarların içinde biyolojik silah kullandı. За последние часов она устроила нам засаду пыталась похитить Оуэна, и взорвала биологическое оружие в этих стенах.
Pusu için güzel mekân! Отличное место для засады!
Pusu kurmak için mükemmel bir pozisyondu. Это было отличное место для засады.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.