Exemplos de uso de "randevuya çık" em turco

<>
Benimle kez randevuya çık ve ben de bu sırrı saklayayım. Сходи со мной на свиданий - и я буду молчать.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Max, bunlar randevuya çıkma kitabı değil. Макс, это ненастоящие книги про свидания.
Ellerin havada araçtan çık! Выходи с поднятыми руками!
Karşılığında da bir kereliğine randevuya çıkarız? В обмен на всего одно свидание.
Çık oraya, ama seni sıkıştırmasına izin verme. Давай, но не позволяй ему теснить себя.
Evet, şey, o kadın çatlağın teki, ben randevuya falan gitmiyorum. Да, она ненормальная, и я не пойду ни на какое свидание.
Damon! Çık oradan! Деймон, убирайся оттуда!
Niçin randevuya gidiyorum ki? Зачем иду на свидание?
Robbie, yukarı çık, lütfen. Робби, иди наверх, пожалуйста.
Beni randevuya çağırıp tecavüz ettin. Ты изнасиловала меня на свидании.
Sadece al ve çık odamdan. Просто возьми их и проваливай.
En son ne zaman bir randevuya çıktın? Когда последний раз ты ходила на свидание?
Brian, çantayı al ve çık. Брайан, бери сумку и проваливай.
Tamam. Bir randevuya ihtiyacın var değil mi? Боже, тебе нужно свидание, а?
Meredith'i de al, yürüyüşe çık. Хватай Мередит, и иди прогуляйся.
Başka bir randevuya ne dersin? Как насчет еще одного свидания?
Adamlarını hemen al ve çık. Немедленно уводи отсюда своих людей.
Tamam, senin için bu kadar zorluğa katlandım ve sen de randevuya gidiyorsun. Я прошел через многое ради тебя, и ты пойдешь на это свидание.
Sessizce gir, sessizce çık. Тихо заходим, тихо выходим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.