Exemplos de uso de "yapan kazanır" em turco

<>
Dört vuruş yapan kazanır. Четыре удара - победа.
Bunu yapan her kimse eğitimli olduğu belli. Тот кто сделал это, был обучен.
Her zaman kaplumbağa kazanır! Там всегда выигрывает черепаха.
Leeds'de terzilik yapan bekar bir annenin oğlu olarak dünyaya gelmişsin. Родился в Лидсе, в семье матери-одиночки которая была швеей.
En populer robot her zaman kazanır. Но самый популярный робот всегда побеждает.
Eskiden gezi programı yapan, adamı mı kastettin, ölmüştü o. Ты сейчас говоришь о мертвеце, который вёл программу о путешествиях?
Bazen her şeyi doğru yaparsın ama kötü adamlar yine de kazanır. Иногда ты всё делаешь правильно, но негодяи всё равно выигрывают.
Yakılarak defnedilmesine rağmen dönüş yapan bir rakibin var. Против тебя парень, который пережил собственную кремацию.
Biri kazanır, biri kaybeder. Кто-то выигрывает, кто-то проигрывает.
Kendisi için iyi bir şey yapan başkaları için de yapmış olur. Тот, кто приносит пользу себе, приносит добро и другим.
"Kazanır ya da kaybedersin. "Ты побеждаешь или проигрываешь.
Zamana çok fazla yatırım yapan bir polis için bir kısaltma. Boş davalar için enerji. Это акроним полицейского, который тратит слишком много времени и сил на дохлые дела.
Beyaz balinayı ilk hanginiz haber verirse bu İspanyol altınını o kazanır, ey denizciler. Тот из вас, кто первым увидит белого кита, получит этот испанский дублон.
Onları organik yapan da bu. Вот что делает еду органической.
Üç sekiz kazanır, bunlar senin. Три восьмёрки выигрывают, банк твой.
Bir yıldızı yıldız yapan da işte bu özelliktir. И это то, что делает звезду звездой.
Arabaya dokunan son el kazanır. Последняя рука на машине выигрывает.
Eğer bunu yapan Büyük Ortaklar değilse... Если старшие партнеры этого не делали...
Birileri kazanır, birileri kaybeder. Ama halk kararını vermiştir. кто-то выигрывает, кто-то проигрывает, но община высказалась.
Prefontaine, tempoyu erken belirleyen ve bütün hamleleri yapan isim oldu. Префонтейн выдержал медленный темп в начале и сделал все свои ходы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS