Beispiele für die Verwendung von "Eine" im Deutschen mit Übersetzung "один"

<>
einblenden
Der eine Ort ist Südkorea. Одно - Южная Корея.
Eine Sprache ist nie genug. Одного языка никогда не достаточно.
Ok, das ist eine Fallstudie. Ладно, это всего лишь одна история болезни.
Eine Frau verliert ihren Kopf. Одна - теряет голову.
Ich möchte eine Geschichte erzählen. Я хочу рассказать вам одну историю.
Eine Trillion sind tausend Billiarden. Один квинтиллион равен тысяче триллионов.
Eine der Aufgaben des Teleskops: Одна из задач телескопа:
Automobilretrofuturismus ist eine meiner Spezialitäten. Автомобильный ретрофутуризм - одна из моих специализаций.
Bitte eine große Flasche Mineralwasser. Одну большую бутылку минеральной воды, пожалуйста.
Dies ist eine andere Version. Вот ещё одна вариация этого.
Nun, es gibt eine Einschränkung. Но с одной оговоркой.
Das war nur eine Studie. Это было только одно исследование.
Das ist nur eine Auswahlmöglichkeit." Всего один вариант выбора".
Eine andere sucht im Schutt. Одна - ищет в развалинах.
Eine könnten bessere Diagnosen sein. Одно - лучшая диагностика.
Ich traf eine alte Frau. Я встретил одну пожилую женщину.
Eine Witwe hatte zwei Töchter. У одной вдовы было две дочери.
Eine Antwort war George Clooney. Одним из ответов был Джордж Клуни.
Wir wollen nicht eine Ikone. Мы не хотим одного символа.
Drei "Köpfe" spielen eine Figur. Три человека создают одного героя.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen