Beispiele für die Verwendung von "wollen" im Deutschen mit Übersetzung "хотеть"

<>
einblenden
Wollen Sie dazukommen und zuhören?" Хочешь прийти и послушать?"
Machen Sie wie Sie wollen." Делайте, что хотите."
Sie wollen die Welt ernähren? Хотите накормить весь мир?
Die Menschen wollen glücklich sein. Люди хотят быть счастливыми.
Ich benutzte das Wort "wollen". Я использую слово "хотеть".
Wir wollen, dass Sie 'reingehen. Мы хотим видеть твоё участие.
Sie wollen das nicht sehen. Не думаю, что вы хотели бы такое увидеть.
Wollen wir es wirklich online? Хотите ли вы вообще иметь всё это онлайн?
Kinder wollen immer erwachsen werden. Дети всегда хотят стать взрослыми.
Wir wollen jeden hier unten. Мы хотим, чтобы все к нам спустились.
Wieso wollen Sie heute abfahren? Почему вы хотите уехать сегодня?
Wir wollen nicht eine Ikone. Мы не хотим одного символа.
Wir wollen die Welt verändern. Мы хотим изменить мир.
Ich denke, das wollen sie. Они хотят именно этого.
Was also wollen die USA? Так чего хотят США?
Sie wollen ihre Geschichten teilen. Они хотят поделиться своими историями.
Nehmen Sie, soviel Sie wollen! Берите сколько хотите.
Sie wollen keine Antibiotika nehmen Они не хотят принимать антибиотики
Deshalb wollen Sie anwesende Zeugen. Именно поэтому они хотят личного присутствия свидетелей.
Sie wollen sich selbst kontrollieren. Они хотят самоконтроля.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen