Beispiele für die Verwendung von "took" im Englischen mit Übersetzung "nehmen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle859 nehmen277 haben146 machen64 brauchen50 dauern46 sich dauern46 bringen42 mit|nehmen15 übernehmen13 ein|nehmen9 bekommen6 annehmen5 fassen4 fangen4 tragen3 besuchen2 sich besuchen2 messen2 greifen2 sich greifen2 unternehmen2 sich einnehmen2 ab|nehmen1 erhalten1 hin|nehmen1 unterrichten1 auffassen1 besetzen1 sich besetzen1 gewinnen1 notieren1 andere Übersetzungen106

einblenden

He took off his glasses. Er nahm seine Brille ab.

The man took my arm. Der Mann nahm meinen Arm.

I took the bus back. Ich nahm den Bus zurück.

He took a protein shake. Er nahm einen Proteintrunk zu sich.

He took a week off. Er nahm sich eine Woche frei.

She took the shawl off. Sie nahm den Schal ab.

She took a deep breath. Sie nahm einen tiefen Atemzug.

She took a protein shake. Sie nahm einen Proteintrunk zu sich.

I took the wrong bus. Ich habe den falschen Bus genommen.

Tom took his own life. Tom nahm sich das Leben.

He took off his hat. Er nahm seinen Hut ab.

I took the 61 bus. Ich nahm den Bus Nummer 61.

I took a week off. Ich nahm mir eine Woche frei.

She took up his offer. Sie nahm sein Angebot an.

You took the wrong key. Sie haben den falschen Schlüssel genommen.

The doctor took his pulse. Der Arzt nahm seinen Puls.

Oh, also I took the calendar! Oh, also ich nahm den Kalender!

He took the express for Tokyo. Er nahm den Schnellzug nach Tōkyō.

I took part in the party. Ich nahm an dem Fest teil.

Tom took a sip of coffee. Tom nahm ein Schlückchen Kaffee.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen